-
奶皇餅乾

(ENGLISH) 我是否開始引起擔憂的眼神了?更準確地說,是為我老公無限延伸的腰綫(埃喲… 那些褲子,可憐哪…)。又是一個有咸蛋的食譜?這次還是以餅乾之身?!而且在我才將這個部落格裹滿了貪婪誘人的膽固醇之後,我竟然還覺得這是一個乘勝追擊的時機?先解釋清楚了,那些曾經明理地讚嘆我老公多幸運在家有這麽多好吃的,但是現在笑容開始僵硬的人… (堅定地講我的手指指向一方)我把這些餅乾全部送出去給另一個溫暖的家, Jason 的同事了。但我不會要求你也有如此超凡的自制力,因爲老實告訴你,這些餅乾真的滿 high 的。 自從人類發現在腦裏,又咸又甜的味覺相衝擊的感官似乎離… 極樂還滿接近的那刻起,以它之名發展出的美食便一直源源不絕。培根巧克力餅乾?海鹽焦糖?麥儅勞薯條沾他們的冰淇淋… 伊,等等,我不小心透露了什麽?… 是說,廣東人也有一道以追求次目標而出名的經典點心,流沙奶黃包。咸蛋黃和黃油攪拌在一起,包進白蓬蓬幼咪咪的麵糰裏在下去蒸。一打開,金黃色的岩漿搔首弄姿地緩緩流出,在你味覺迷醉的時刻哼著這聼不膩的小調。 所以我想,它就算轉化成固體狀應該也不賴吧。 那還用說嗎?那咸蛋黃不僅給了這些餅乾重點的鹹味,還給了他們只有咸蛋黃才有的特別香味和濃郁,在口中久久不散。儸哩叭嗦推銷的廢話就不要再多打了。下次在你去買牛奶麵包,順便領一盒咸蛋回家吧。我保證你的投資會帶給你美味的回報。 分量:厄… 熱餅乾在此誰會有心力數它們呢?不過保險來説,大概有 30+ 個小餅乾。 * 咸蛋記得買熟的。 材料: 2 杯普通麵粉 1/2 小匙蓬鬆/泡打粉 1/4 小匙鹽 3/4 杯 (170 g) 無鹽黃油,室溫 1 杯白糖 1/2 杯紅糖 1 1/2 小匙香草精 1 顆雞蛋 + 1 個雞蛋黃 5 顆咸蛋黃,搗碎 * 麵粉,泡打粉和鹽巴用篩子篩過。 攪拌機裏加入黃油,白糖和紅糖。用中高速將黃油打到顔色變淡,有空氣感,大概 5~7 分鐘。其間一兩次停下來,將碗底的黃油翻上來,幫助它打得均勻。這個期間,把咸蛋破開,蛋黃取出。記得每一滴油和蛋黃都不放過。裏面參了一點蛋白也沒關係。用叉子搗碎待用。 黃油打鬆后,加入雞蛋和雞蛋黃和香草精。再用中高速打到蓬鬆。加入麵粉料,攪拌均勻(記得把底部的材料翻上來)。再加入咸蛋黃,攪拌到蛋黃碎平均分散開來就行。 我喜歡在挖餅乾前,將餅乾團冰至少 30 分鐘。之後可以挖成小球后凍起來。…
-
Salted Duck Yolks Cookies

(简体)(繁體) Have I raised any concerns yet? More so, concerns for my husband’s ever-expanding belly (those poor poor pants…). ANOTHER salted duck egg recipe? And this time in COOKIES? AND I thought this is a good time to bring it up just after I drenched this blog in cholesterol and now THEN-SOME? To be clear,…
-
Creamy Duck Rillette

The other night during my thrill-less routine of midnight internet-surfing, I came across an article about the mysterious effect of mind has on physical wellness. You know, happy people healthy life kind of thing. (By the way Hello, my name is Mandy and I’m a hypochondriac. Those who are just here thinking there’d be “better-than-Paris”…
-
末日烤茄子

(ENGLISH) 11 月28 号晚间7 点20 分整,我受够了。我已经在一天内看到第5 次 Google Chrome 崩溃时给我的XX贱脸,还有我的iTune 打算逆天而行地反抗我的iPad,因为它宁愿自杀也不愿意跟我的iPad 连接上。何苦本是同根生耶….。所以为了带领我的PC 迎向闪亮新世纪,导引它驶向那传说中救赎的灯塔, 我,升级了- 到Windows 8 (请插入史上最夯的天使音乐)。 … 谁人知,我受天谴了。因为那传说的灯塔证明了比较像是烂掉的蛋挞。像之前提起的,不仅它写下了我的人生里最壮烈的- 终结网路之末日篇- 还导致了我随之而来的两次情绪大崩盘。你不会以为我会饶过你听这个故事吧? Neeu… 接下来的3.5 天,新的Window 不但摧毁了我桌面电脑的网路,还杀红了眼地连我的wifi 也不放过。他们说,人要等失去了才知道美好。当下我发誓,如果网路愿意回到我身边,我一定给它一个美丽的大钻戒。而进而之把我更推向悬崖边的,是我决定从移动转向联通的决定。因为当我竭尽所能想要开启我iPhone “个人热点”的时候(对,请叫我科技达人),发现联通的高人们不知道哪天开会的时候很随兴地决定将我的公寓设立为“社区盲点”。因为我的收讯弱到… 在就算我跌倒摔碎了我生存的意愿时,要拨出一通急救电话都有困难了,更别提是连接上网路。放空了吗?我是否已经成功地将我的悲惨转换成你的无聊?告诉你,还有咧。对,没错,情绪崩盘。在我的网路末日第二天中午时,情绪预报开始下起了微微但短暂的唾泣。但就在晚间7 点当我开始要做晚饭前,黄沙滚滚般的愤怒和自我可怜向土石流一样地排山倒海而来,将我瘫痪成一坨情绪残骸。 想象一下,一个再几年就要步入中年的女人,萎缩着抱着一个iPad,iPhone 散落在一旁和一个很不在状况内的花椰菜坐在台面上,鼻涕四飞像孟姜女哭倒万里.. . 火墙般用力地在厨房地板上嚎啕大哭了起来。他们说狗狗可以察觉到主人的哀伤而给与安慰。与其说他们“察觉到”了,不如说他们“吓傻了”比较贴切。但是等等… 这里有个立志的故事… 有关人类无比的韧性的故事。因为在整整40 分钟后,我成功地将自己从我的情绪黑洞里挖了出来,还… 做了晚餐,在没有网路之下。怎样,厉害吧?那天晚上我做了烤花椰菜沙拉。但是那个就别提了,因为调味里充满了我的愤怒和挫折感,所以味道普普。但是第三天晚上(假如你没有在数,提醒一下是末日最后一天),我做了这个。而它简直就是人类在悲难中也能看到美丽的实证。 以前在科技的陪伴之下,我都没发现原来一天有这么多时间!哇,我都不知道我怎么度过我的青春期的…。但是在这个几天的抖脚和咬指甲之间,我终于将我的遗言.doc 放到一旁,决定开始阅读那些平时没时间看的新食谱,其中一本就是Ottolenghi 的Jerusalem。我从来没想过我会对犹太料理有兴趣。他们做贝果是有个两三下,也就没别的了。但我发现我竟然把整本书角折得满满都是,差点担心将来这个地方看起来会像是“台湾女孩的犹太厨房”。我发誓我会自制,但是这个你们一定要尝尝。茄子抹上柠檬和辣椒泥烤过后,上面再塞满更多香料因子的美味。完全素食,完全出乎意料。我将他的食谱稍微改过,加上了我们去伊司坦堡时爱上的味道(香料饭)。吃了一口,让我在这几天第一次看到光… Jason: “啊!我修好了!” 谢我的老天爷呀~~! ! ! ! ! ! 分量:2 人份 材料: 烤茄子: 4 个中等大小,长茄子 2…
-
末日烤茄子

(ENGLISH) 11 月 28 號晚間 7 點 20 分整,我受夠了。我已經在一天内看到第 5 次 Google Chrome 崩潰時給我的XX賤臉,還有我的 iTune 打算逆天而行地反抗我的 iPad,因爲它寧願自殺也不願意跟我的 iPad 連接上。何苦本是同根生耶….。所以爲了帶領我的 PC 迎向閃亮新世紀,導引它駛向那傳説中救贖的燈塔, 我,升級了 – 到 Windows 8 (請插入史上最夯的天使音樂)。… 誰人知,我受天譴了。因爲那傳説的燈塔證明了比較像是爛掉的蛋撻。像之前提起的,不僅它寫下了我的人生裏最壯烈的 – 終結網路之末日篇 – 還導致了我隨之而來的兩次情緒大崩盤。你不會以爲我會饒過你聼這個故事吧? Neeu… 接下來的 3.5 天,新的 Window 不但摧毀了我桌面電腦的網路,還殺紅了眼地連我的 wifi 也不放過。他們說,人要等失去了才知道美好。當下我發誓,如果網路願意回到我身邊,我一定給它一個美麗的大鑽戒。而進而之把我更推向懸崖邊的,是我決定從移動轉向聯通的決定。因爲當我竭盡所能想要開啓我 iPhone “個人熱點”的時候(對,請叫我科技達人),發現聯通的高人們不知道哪天開會的時候很隨興地決定將我的公寓設立為“社區盲點”。因爲我的收訊弱到… 在就算我跌倒摔碎了我生存的意願時,要撥出一通急救電話都有困難了,更別提是連接上網路。放空了嗎?我是否已經成功地將我的悲慘轉換成你的無聊?告訴你,還有咧。對,沒錯,情緒崩盤。在我的網路末日第二天中午時,情緒預報開始下起了微微但短暫的唾泣。但就在晚間 7 點當我開始要做晚飯前,黃沙滾滾般的憤怒和自我可憐向土石流一樣地排山倒海而來,將我癱瘓成一坨情緒殘骸。 想象一下,一個再幾年就要步入中年的女人,萎縮著抱著一個 iPad,iPhone 散落在一旁和一個很不在狀況内的花椰菜坐在台面上,鼻涕四飛像孟姜女哭倒萬里… 火墻般用力地在廚房地板上嚎啕大哭了起來。他們說狗狗可以察覺到主人的哀傷而給與安慰。與其說他們“察覺到”了,不如說他們“嚇傻了”比較貼切。但是等等… 這裡有個立志的故事… 有關人類無比的韌性的故事。因爲在整整 40 分鐘后,我成功地將自己從我的情緒黑洞裏挖了出來,還… 做了晚餐,在沒有網路之下。怎樣,厲害吧?那天晚上我做了烤花椰菜沙拉。但是那個就別提了,因爲調味裏充滿了我的憤怒和挫折感,所以味道普普。但是第三天晚上(假如你沒有在數,提醒一下是末日最後一天),我做了這個。而它簡直就是人類在悲難中也能看到美麗的實證。 以前在科技的陪伴之下,我都沒發現原來一天有這麽多時間!哇,我都不知道我怎麽度過我的青春期的…。但是在這個幾天的抖腳和咬指甲之間,我終于將我的遺言.doc 放到一旁,決定開始閲讀那些平時沒時間看的新食譜,其中一本就是…
-
Doomsday Roasted Eggplants

(简体)(繁體) On Nov 28th at exactly 7:20pm, I got fed up. I’ve had my 5th servings of chronic-crashing on my chrome in 1 day and my whipped iTune seemed to be super-unnaturally allergic to my iPad because it decided to kill itself everytime at the sync of it. So in the attempt to steer my…
-
Wontons for Him

(简体)(繁體) There are about a hundred activities that are on my list of things to AVOID at ALL COST in Beijing. Taking a cab is one of them. I’m from New York, the international training-hub for cab-EQ and I thought I graduated smoothly with only one slip that caught me off-guard somewhere on Christopher Street.…
-
他的雲吞

(ENGLISH) 在北京,我的“不惜代價也要避免的活動”的名單大概有100多個。坐計程車就是其中一個。照理說從紐約 – 國際性乘坐計程車 EQ 訓練營 – 畢業后來的人,應付幾台小鐵皮應該綽綽有餘。所以當我說我對這個我最愛的交通工具完全沒有忍耐力的時候,事有大條。如果你覺得紐約計程車態度有問題,那麽就在其錦上添這幾朵美花:a) 這裡計程車的“漢草”大概跟沙丁魚罐頭差不多安全。b) 司機跟你說這是他第二天上班,所以他對方向理所當然的零概念,包括怎麽讓你活著下車。c) 一股不知“從何”漂來令人窒息的氣味蔓延在空氣裏,然後你發現原本應該是窗戶開關的位置只剩下… 半根螺絲。d) 車外大概 40 度但是冷氣要死不活(他們從來沒活過),加上窗戶,沒錯,開不了,還有,對,體味… 在這個漫無目的旋繞在北京的沙丁魚罐頭裏… 怎樣? 所以當有一天,我竟然叫到了一台沒有以上任何問題的車時,我以爲聖誕公公提前上班了。當然接著我馬上發現,原來我是被挾持上了“全車開講先生”的車。我沒辦法決定是以上abcd加起來比較慘,還是被逼著跟一個陌生人聊你完全不想聊的話題比較慘?譬如說:你哪裏人?“臺灣人。” 。譬如說:哦臺灣跟大陸其實就是一家子人嘛對吧?“厄… 不是但是我們有選擇嗎?”。譬如說:你單身嗎?“我結婚了。”。譬如說:我有個女兒,你有小孩嗎?“沒有…”。譬如說:我想要我女兒嫁前學煮飯,你會煮飯嗎?“會。”。譬如說:好太太應該要包餃子,你包餃子嗎?“沒試過。” 譬如說:好太太就要在先生下班后給他下餃子,先生才高興,多好哇啊? OOOKAY,這個時候體味開始聼起來好像沒那麽糟了… 我開始愛上煮飯從來就不是爲了讓哪個男人愛上我,也拒絕支持這個“出得廳堂進得廚房”的邪惡概念。但是我開始想,以“太太”的身份對一個也讓你開心的男人“好”,到底有多墮落?前好幾天,我剛從一個 – 網路段截之世界末日引發連環情緒崩潰 – 的慘況生存下來,災情悲慘的程度需要它自己的 post 來報導。Jason 一路哀到底地伴著我的絕望和扯掉的頭髮,仰天哀嚎和漫天詛咒(對著電腦),瘋狂撕扯和摔打(對著電腦綫),無理的憤怒和埋怨(對著他),和溫柔的同情和安撫(對著自己)。所以,雖然我對“好”和“太太”這兩個東西放在一起有點過敏… …從我被全車開講先生釋放后的兩天,我做了一札子這個然後將它們存在冷凍室内。豬肉雲吞。更準確地說,是臺灣豬肉扁食。他們比香港所謂的雲吞更要皮薄,餡更要精小,吃起來更稱得起“吞-雲”這個名字,因爲它們就是那麽輕盈和滑順。我想到要做這個,因爲那整個 – 好太太包餃子 – 濶論讓我想起來 Jason 最愛吃的不是餃子,而是這個他最喜歡的… 嗯零食。隨時從冷凍室拿出來下鍋,再加上一碗拌著蒜泥和香醋的花椒辣油,熱乎乎地 5 分鐘内就可以上桌。好吧,我承認。全民虛僞小姐被抓包了。 分量:大概 108 個雲吞 * 買云吞皮的時候記得要買白色那種。不是“港式”黃色那種。白色的皮較薄,也比較軟滑。 ** 中式調味料每個牌子味道差很多,所以我把調料的牌子記錄下來以做參考。 *** 這是我最喜歡搭配的醬。但是大家可以研發自己喜歡的口味。瘋狂起來搭配初搾橄欖油,怕馬森起司再加上切碎的法蔥。 材料: 1 包白色雲吞皮 * 430 g 豬絞肉…







